Letzte Änderung:

19.01.2010

Moderator:

mgr Piotr Ładziński

1904
pika
serce-zolte2

HERZ HABEN!!!

Zahl 1 Prozent deiner Steuer ein Für Organisation “Unser Herz”
KRS 0000069038, den du 100-prozentig von deiner jährlichen Steuerabrechnung (PIT) abziehen kannst!

Unser Bankkonto:

52 1090 1362 0000 0000 3608 0336

Die Vereinigung: UNSER HERZ, Szpitalna-Str. 27/33; 60-572 Poznań„

Für dein Geld werden wir eine kardiochirurgische Kinderabteilung bauen.


Jährlich kommen durchschnittlich 4 bis 5 Tausend Kinder mit einem angeborenen Herzfehler zur Welt, das das Baby töten kann oder häufiger keine normale Entwicklung des Kindes erlaubt. Jede Mutter weiß, dass am wichtigsten ist, dass ihr Kind gesund wächst und sich entwickelt. Manchmal aber brauchen die Kinder ärztliche Hilfe und sogar von den Spezialisten.
 Zu diesen zählen die Ärzte aus der kardiochirurgischen Kinderklinik der Medizinischen Universität in Poznan. Dank ihrer Arbeit haben viele Kinder ihre Gesundheit und oft das Leben wiedergewonnen. Das würde ohne Hilfe der Menschen guten Willens nicht möglich, die auf Appelle der Vereinigung UNSER HERZ – einer Organisation des öffentlichen Nutzens, die zugunsten der Klinik und genauer gesagt ihres Bedürfnisses handelt, antworten. Ohne moderne jedoch teuere Geräte, Einrichtungen und Instrumente würde das Retten der Kinder mit Herzfehlern nicht möglich. Das Wissen der Ärzte und die medizinische Geräte als auch entsprechende Räume (jetzt sammeln wir Geld für das Bau des spezialistischen kardiochirurgischen Abteilung) erlauben nicht nur die Entwicklung dieses Medizinzweiges sondern auch ermöglichen das Retten immer größerer Zahl der kleinen Kinder, dessen Leben oft vom Geburt an bedroht ist.


Lohnt es sich daher zu helfen?
Jedes Zloty, das vom Herzen für das Herz gegeben wird, ist wertvoll!

 Bei Fragen – ruf uns an! Tel-Nr.: 0-61-8491277
Ich bedanke mich herzlich für Ihre Unterstützung .


Prof. Dr. habil. med. Michał Wojtalik


Von diesem Jahr reicht es nur, wenn wir in das PIT-Formular Name und KRS-Nummer der Organisation, der wir 1 Prozent unserer Einkommenssteuer spenden wollen, eintragen. Der Rest der Formalitäten wird vom Finanzamt gepflegt. Man muss nichts einzahlen sondern nur auf Rückzahlung der Steuer warten! Es reicht nur die genauen Informationen in das Formular anzugeben.

Eine Zahlung zugunsten der Organisation des öffentlichen Nutzens ist keine Schenkung, weil dieses Geld ein Teil der Steuer bildet. Auf diese Art und Weise entscheidet selbst der Steuerzahler, ob das Geld die Staatskasse oder besser eine von den außerstaatlichen Organisationen bekommt, die es viel besser nutzen werden. Es lohnt sich sogar einen keinen Betrag zugunsten der Organisation des öffentlichen Nutzens zu überweisen, weil man aus mehreren kleinerer Einzahlungen eine bedeutsame Summe sammeln kann.

[Einführung] [Über uns] [Kontakt] [Verwaltung] [Entnehmen] [Neuigkeiten] [Unsere Ziele] [Sponsoren] [Zeitung]
flagaen
flagapl

Dateiübertragung
 

Pity 2009 IPS Shareware - polnisch

Pity 2009 PTE Shareware - polnisch